Převádíme AVI na DVD

23 Říjen 2007 | Napsal Tomáš Kendík |

Setkal jsem se poslední dobou s více dotazy, jak vytvořit jednoduše ze staženého filmu ve formátu AVI médium DVD přehrávatelné v DVD přehrávačích. Pro ty co by tahle odpověď zajímala je určen následující podrobný návod plný obrázků.

Možností je hned několik a já se zde budu zabývat převodem pomocí programu NERO 8 německé firmy Ahead.

nero_top

Postup pomocí NERO 8 :

Nejprve pokud tento program nemáte nainstalovaný si ho stáhněte na oficiálních stánkách NERO.COM. nebo přímí odkaz na NERO 8 CZ . Program je plně lokalizován do českého jazyka, proto by jeho ovládání měl zvládnout i začínající uživatel.

Spustíme program pomocí ikony na ploše Nero StartSmart a otevře se nám základní nabítka programu.

nero_01

Nyní přejdeme do horní části na záložku VYTVÁŘENÍ A ÚPRAVY a následně na VYTVOŘENÍ PREZENTACE.

Teď se Vám otevřel Nero Vision, kde přejdeme na VYTVOŘIT DVD volba DVD VIDEO.

V následujícím okně přidáme náš požadovaný film na úpravu. To uděláme volbou PŘIDAT VIDEOSOUBORY.

Je možno přidat i více video souboru na jednou na jedno DVD.

Nezapomeňte zaškrtnout volbu AUTOMATICKY VYTVÁŘET KAPITOLY kterou najdete vpravo dole. To umožní později při přehrávání přeskakovat film po částech. (kapitolách)

Ted zadejte volbu DALŠÍ. Kde se následně zobrazí volba menu na vytvářeném DVD. Tuto volbu zvládne snad každý a není potřeba ji více popisovat.

Já osobně na DVD žádné menu nepřidávám a proto volím v horní nabítce NEVYTVÁŘET MENU.

Přejdeme tedy na DALŠÍ kde se nám již zobrazuje náhled videa.

Pokud se náhled videa spustí je vše v pořádku. Zastavte tedy přehrávání volbou STOP na virtuálním ovladači.

Nyní je potřeba nastavit kvalitu zvuku a formát videa. To provedeme volbou dole VÍCE a MOŽNOSTI VIDEA.

Nastavení kvality nechte PŘIZPŮSOBIT VIDEU

Formát vzorků : AUTOMATICKY NEBO PROGRESIVNĚ (progresivně pokud váš DVD přehrávač podporuje)

Režim kódování : VYSOKÁ KVALITA (DVA PRŮCHODY..)

Poměr stran : AUTOMATICKY nebo podle vaší volby.

Formát zvuku : AUTOMATICKY nebo podle vaší volby.

Pokud máme vše nastaveno zadáme DALŠÍ. Zde Přejděte na volbu ZÁPIS SLOŽKY NA PEVNÉM DISKU. (výsledné DVD se nejprve uloží do požadované složky odkud poté co film zkontrolujete vypálíte na čisté DVD mediu. Nedoporučuji zadávat rovnou VYPÁLIT NA … Nikdy nevíte co se může stát a přijdete třeba jak o výsledný film tak i o prázdné DVD.

Ještě je zde volba NÁZEV DISKU, kterou nezapomeňte vyplnit podle libosti.

Nakonec pro překódování zadáme VYTVOŘIT.

Jak dlouho bude trvat překódování záleží na rychlosti počítače, ale pohybuje se to okolo 20 minut až 6 hodin. Na mém stařičkém PC 2800+ AMD Sempron, 1024 RAM, to trvá okolo 3 hodin.

Před vypálením na DVD je dobré zkontrolovat film z vámi zadané složky kam se uložil do počítače.

Přehrávač, který umí otevřít DVD soubory ze složky je v NERO také a najdeme ho pod volbou DOMÁCÍ ZÁBAVA dále PŘEHRÁT VIDEO A PREZENTACI.

Otevře se NERO SHOW TIME

Jdete na VOLBA ZDROJE – PŘEHRÁVÁNÍ SLOŽKY .. kde si najděte adresář s uloženým výsledným filmem. Jeli vše pořádku a video běží můžeme přejít k vypálení na DVD medium.

NERO SHOW TIME zavřete a přejděte na ZÍSKÁVÁNÍ DAT A VYPALOVÁNÍ a následně volba VYPÁLIT VIDEODISK poté SOUBORY DVD-VIDEO

Teď už stačí přidat složku s výsledným videm a vypálit na medium DVD.

Doufám, že návod pomohl. V případě nejasností napište do komentářů nebo do fóra svůj postřeh.

{mos_fb_discuss:81}

Převod titulků s Subtitle Workshop< Předchozí		Další >Zoner Photo Studio 10

Přidej záložku na

Komentáře (34) Add Comment

Titulky
napsal siola, 09 září 2008 11:55

Zdravím.Zajímalo by mě zda lze v programu Nero přidat titulky pokud budu mít eng film?

Jde to.
napsal Tomáš, 09 září 2008 17:52

Dej si titulky do stejné složky jako je film. Titulky se musí jmenovat jako film. Např: Rambo.avi Rambo.txt. Pak už stačí mít ty správné kodeky kde nastavíš zobrazování titulků.

A ještě otázečka
napsal siola, 10 září 2008 16:14

Stalo se mi že se mi tytulky zobrazovaly bez dialektriky.Kde dělám chybu????

DVD z AVI
napsal Intruder, 11 září 2008 20:10

Jestliže chceš vytvořit DVD z Avi, nebo jinych formátů použivej program VSO Convert DVD !

...
napsal Hanka, 24 září 2008 15:43

Ahoj, já mám film ve formátu AVI a chci ho v Neru vypálit na DVD. Mám ale takovej problém. Poměr stran uváděný u tohoto filmu je 16:9, ale ať v Neru nastavím co chci, tak film je po vyplálení v televizi na výšku daleko užší než filmy vysílaný v 16:9. Obraz má na výšku nějakých 17 cm při úhlopříčce tv cca 50 cm. Díky za radu!

zase ten codek
napsal Tomáš, 24 září 2008 17:16

Tak to bude zajisté problém v codeku kde je nastaveno taky 16:9. Zkusil bych tedy v Neru nastavit u položky MOŽNOSTI VIDEA - POMĚR STRAN nastavit automatický a nee 16:9

...
napsal Hanka, 24 září 2008 17:44

Díky, ale už jsem to zkoušela i s nastavením automaticky a dopadlo to stejně.

Kodek
napsal Tomáš, 24 září 2008 17:54

Pak tedy musíš změnit nastavení kodeku. Doporučuji všechny odinstalovat - restartovat - a naistalovat VISTA codek (pro příslušný systém) XP/ vista32/ Vista64. Dá se to jednoduše i nastavit, ale v tomto případě mám málo informací který kodek používáš.

...
napsal Hanka, 24 září 2008 18:03

A kde to zjistím, jaký kodek používám? smilies/shocked.gif

ops:

...
napsal Hanka, 24 září 2008 18:11

A kde to zjistím, který kodek používám? smilies/shocked.gif

ops:

...
napsal Tomáš, 24 září 2008 18:18

No ten se většinou zobrazí při přehrávání videa v pravé části obrazovky. Dole jako ikonka. (u zobrazení hodin) Podle problémů to odhaduji na instalovaný balík Codec Pack All xxx pod Windows Vista 32. Pokud tomu tak je odinstaluj a stáhni si z http://pcmagazin.cz/ke-stazeni...einfo&id=3 (pro XP/Vista32 bit) a naitstaluj.

...
napsal Hanka, 24 září 2008 18:26

OK, díky za radu! Zkusím to.

...
napsal Hanka, 25 září 2008 10:33

Ach jo, tak jsem odinstalovala kodek Xvid 1.1.3 a nainstalovala ten, který jsi mi doporučil, v Neru jsem zaškrtla poměr stran "automaticky" a problém pořád stejný smilies/sad.gif

...
napsal Jana, 15 říjen 2008 19:10

Ahoj chci se zeptat jde to v Neru 8 i opačně z DVD na AVI dík

fajné
napsal Lukass11, 13 listopad 2008 17:41

Dost dobrej návod,paráda.Dík :wink:

...
napsal PETR, 25 listopad 2008 19:41

Zdravím, chtěl bych se zeptat jestli někdo neví proč při tvorbě DVD s avi souboru mi to píše že velikost těchto souboru je přes 7GB a nebude to tedy možné vypálit, při tom skutečná velkost je něco o kolo 4GB. Pracuji s Nerem 7. Děkuji

velikost DVD souborů
napsal Tomáš, 25 listopad 2008 19:59

Nevím jestli jsem tě správně pochopil, ale při vytváření DVD pozorně překontroluj položku v nastavení MOŽNOSTI VIDEA a u NASTAVENÍ KVALITY musíš mít AUTOMATICKY (PŘIZPŮSOBIT DISKU).

velikost DVD soůborů
napsal PETR, 26 listopad 2008 15:38

Omlouvám se jestli jsem se špatně vyjádřil a napíši to jednoduše, mám 4 filmy jejichž celková velikost je 4,2GB a pokud je chci převést v tom Neru Vision tak to píše že to má velikost 7,16GB a že mohou nastat problémy při vypalování! Kvalitu mám nastavenou automaticky

velikost DVD souborů
napsal Tomáš, 27 listopad 2008 17:22

už chápu tvůj dotaz:-) Malinko mi, ale uniká důvod proč dávat 4 filmy na jedno DVD. Jinak proč to nejde je jednoduché. Naládovat tolik filmů na jeden disk je v DVD kvalitě nemožné. Nero předělává film na jiné rozlišení a to na televizní např smilies/sad.gif

720*576) 4:3 při snímkování 25/s. (EU norma PAL) a při převodu tedy zvětšuje datový tok. V tvém případě ale není možné vmětsnat tolik dat na jednovrstvé DVD 4.7 GB. Bud tedy musíš ubrat filmy na dva nebo snížit rozlišení obrazu.

Ještě titulky
napsal Olda, 10 leden 2009 11:12

V případě, že bych chtěl k DVD filmu přidat titulky ve více jazycích ? Je zřejmé, že tebou popsané vytvořené DVD bude funkční v PC, kde si titulky otevřu, ale jak to bude při přehrávání z DVD přehrávače na TV - přečte je sám. Jak případě dostanu odkaz na titulky do hl. menu DVD ??

Ještě k titulkům..
napsal Olda, 10 leden 2009 11:27

DVD bylo vytvořené ze dvou AVI souborů, kdy každý měl svůj soubor s titulkama. Ve vytvořené složce na disku jsou nerem pojmenované soubory jako VIDEO_TS,VTS_01.0 atd. Když přidám soubory a titulkama jak je označit ? Nebo jak naložit s více soubory titulku, aby se průběžně načetly při přehrávání ?
Dík za radu...

...
napsal slatulka, 05 březen 2009 17:08

Ahoj,převedla jsem film z AVI do DVD a když jsem ho vypálila tak se mi nějak předbíhá zvuk.Co s tím. Díky.

...
napsal slatulka, 06 březen 2009 15:10

Zdravím ještě jednou.Nejsem PC maniak tudíž nevím jaké kodeky.Používám jen NERO 7 jak na převod tak vypálení.Dva filmy jsou se špatným zvukem a jeden je v pořádku.Díky.

Avi
napsal Katka, 06 březen 2009 16:37

Mě by zajímalo když tam přidám film a než se tam přidá tak se to vypne?Pak to vůbec nejde a musím to zapnout znova.Co s tím?

...
napsal fhcxn, 28 březen 2009 16:49

čau vše jsem provedl ale když dám to skontrolování dvd tak mi nejde zvuk

...
napsal dusy, 09 květen 2010 20:14

AVI z DVD co je?

...
napsal Michal23, 20 květen 2010 14:38

Super návod.Konečně umím udělat DVD smilies/wink.gif

Děkuji

...
napsal Romík, 13 září 2010 14:10

Ahoj,poradil by mi nekdo s následujícím? V Nero 10 si normálně z avi udělám DVD,a když ho chci vypálit,tak mi to zahlásí "málo místa na disku",i když má kompilace jen 4,38 GB? (a kapacita DVD je přece vyšší,ne?)Přitom mám zaškrtlé přizpůsobit velikosti disku.Jak to mám teda na to DVD naládovat?Máte někdo podobnou zkkušenost?Díky za radu.

...
napsal Štěpán Pernický, 14 září 2010 17:53

Pokud má kompilace velikost 4,38GB tak ji opravdu nevypálíš.Na jednovrstvé DVD se vejde pouze 4,37GB. S Nerem 10 nemám bohužel zkušenosti, takže s případným postupem asi neporadím. Asi bych využil jiný software, nebo se podíval na nastavení Nera.

dotaz
napsal Nella61, 06 únor 2012 16:46

Zdravím, je skvělé,jak je to popsané.Převod z avi na dvd jsem dělal v 7neru a pak jsem skusil nainstalovat win7 a od té dov mi při kodování nero asi v půlce vypne PC.Skusil jsem i nero 9 a nic.Tak jsem se vrátil na XPčka a nero7 které mi dříve převedlo avi také vypne skouším 8nero totéž dokonce i convertXtoDVD.Nevíte náhodou co stím,už si nevím rady.

Chlazení CPU
napsal Tomáš Kendík, 06 únor 2012 18:46

Problém bude na 99% v chlazení procesoru. Pře převodu videí je velká zátěž na procesor a pokud dosáhne kritické hranice stupňů automaticky se počítač vypne. Doporučuji vyčistit větrák na procesoru a nechat otevřený postranní kryt u počítače. Když no následně nespadne problém je vyřešen:-)

Re
napsal Nella61, 07 únor 2012 13:36

Skvělá rada,problém je vyřešen.Ani ve snu by mě nenapadlo,že bude problém v hardwéru,když to začalo při přechodu na windows7.
Moc děkuji jste fakt dobrej.

Děkuji
napsal Tomáš Kendík, 07 únor 2012 22:44

Pochvala potěšila a jsem rád, že jsem problém vyřešil.

Volba jazyka
napsal VitaP, 20 březen 2012 14:54

Ve vypalování jsem ještě lama. Mám AVI soubor, který mi v pc hraje normálně a česky. Když ho vypálím na DVD tak mi hraje slovensky. Co s tím? Děkuji předem za radu.

Napiš komentář

Převádíme AVI na DVD - PC Magazín

Převádíme AVI na DVD