Převádíme AVI na DVD s titulky - PC Magazín
Převádíme AVI na DVD s titulky
V prvním díle Převádíme AVI na DVD jsem popisoval návod pomocí programu NERO a bez titulků. Tento převod je velice kvalitní, ale přeci jenom dost časově náročný při průměrném nebo dokonce starším počítači. Proto jsem se rozhodl napsat ještě jeden typ na převod pomocí programu ConvertXtoDVD , který je velice rychlí a umí jednoduše přidat titulky a menu na DVD.
Nejprve přidejte požadovaný film pomocí volby SOUBOR- PŘIDAT VIDEO SOUBOR pokud máte film na dvě a více částí přidávejte je postupně od časti první po poslední.
Teď přejděte na MOŽNOSTI – OBECNÉ kde nastavíte kam se bude výsledný film ukládat.
KAPITOLY: zde nastavte po kolika minutách chcete přeskakovat film při zadání volby NEXT na ovladači dvd přehrávače.(standardně je nastaveno po 5 minutách a to také doporučuji ponechat)
MENU:zde si nastavte a nechte zaškrtnuté VYTVOŘIT MENU pokud ho chcete na DVD disku.
FORMAT TV: tady nastavte PAL a TV OBRAZOVKA nastavte podle zdrojového videa. Jeli v 16:9 (široko úhly zadejte tuto volbu)
ZVUK: zanechte ve standardním nastavení pokud nechcete jinak.
TITULKY: zde zadejte CZECH, České. Pro načtení titulků k filmu je potřeba je mít ve stejném adresáři a pod stejným názvem jako je film. Např: (film NEXT.avi a titulky NEXT.txt ) Následně je možné v NASTAVENÍ VYKRESLOVÁNÍ TEXTU TITULKŮ doladit zobrazování ve filmu
VYPALOVÁNÍ: tady zrušte zaškrtnutí VYPÁLIT NA DVD a PO ÚSPĚŠNÉM VYPALOVÁNÍ SLOŽKU SMAZAT. Ostatní ponechte jak je standardně nastaveno.
KÓDOVÁNÍ: zadejte VYSOKÁ KVALITA při střední je znát horší obraz a rychlost není o moc rychlejší.
ZPRACOVÁNÍ OBRAZU: ponechte zaškrtnuté DEINTERLEAVE
Ted už stačí jenom doladit vzhled pozadí a podobné nastavení, jako jsou titulky, které najdete v MENU
Nakonec spusťte PŘEVOD, který trvá okolo 10 až 60 minut. Výsledný film v DVD formátu najdete ve složce, kterou jste zadali při volbě MOŽNOSTI – OBECNÉ.
| Seznam DVD< Předchozí | Další >Převod titulků s Subtitle Workshop |
|---|
